Jesus de Nazaré - Mateus 2:19


Em Mateus Capítulo 2 versículo 19 o Apostolo Mateus (Matyttiahu) diz :

"Morto, porém, Herodes, eis que o anjo do Senhor apareceu num sonho a José no Egito,
Dizendo: Levanta-te, e toma o menino e sua mãe, e vai para a terra de Israel; porque já estão mortos os que procuravam a morte do menino.
Então ele se levantou, e tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel.
E, ouvindo que Arquelau reinava na Judéia em lugar de Herodes, seu pai, receou ir para lá; mas avisado em sonhos, por divina revelação, foi para as partes da Galiléia.
E chegou, e habitou numa cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que fora dito pelos profetas: Ele será chamado Nazareno."

Contudo, no período que compreende a Tanah (Antigo Testamento) não havia uma cidade chamada Nazaré, nem tão pouco alguma profecia concernente a esta cidade.

Isto pode parecer então um texto interpolado (não original aos Escritos), ou mesmo uma invenção do Apostolo. Porém a resposta encontrá-se no hebraico. 

A palavra Nazaré em hebraico é Natzeret  e Nazareno é Natzarit (transcrição fonética do hebraico)

Na Tanah (AT) temos uma passagem em Isaías 11:1 onde o profeta diz:

"Porque brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará." 

Esta palavra "rebento" significa: ramo /galho, referindo a Jesus (Yeshua) como um renovo que viria. 

Pois bem, esta palavra em hebraico é: Netzer, logo Yeshua não seria  Natzarit e sim Netzer.

Segundo o erudito judeu: David H. Stern, o que Mateus fez foi um jogo de palavras a profecia, e isto é bem provável, basta lembrar que Yeshua fez isto também com Pedro (Kefas), ao dizer: 

"Pois também eu te digo que tu és Pedro (Petros -Pedra) e sobre esta pedra (Pétra - Rocha) edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela;" (Mateus 16 : 18) 

* Yeshua refindo-se a si mesmo como Rocha, enquanto Pedro era uma pedra.

Como informação complementar, vale salientar que Nazireu (Que é aquele que faz o voto de Nazireado "Separado / Consagrado a Deus"), em hebraico é: Nazir da raiz Nazar.

Outro fato interessante é que os cristãos  em hebraico moderno são chamados: Notzri, uma variação de Natzrati. (Mt 2:23 / At 2:5)



Louvado seja D'us em nome de Yeshua ! 

by Vanderlei L. Borkoski

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

A proibição da barba nas Assembleias de Deus

Imagem
A proibição dos homens usarem barba dentro do contexto religioso cristão evangélico é bem comum e tem como princípio o  coronelismo das Assembleias de Deus .  EM ESPECIAL as ASSEMBLEIAS DE DE DEUS , com seus “usos e costumes” criam proibições absurdas sem fundamento bíblico, ao contrário, por vezes ferem a própria Escritura.  Sabemos que a barba é uma característica dos homens nas narrativas bíblicas. “É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a BARBA, a BARBA DE ARÃO, e que desce à orla das suas vestes."   (Salmos 133 : 2) E até mesmo um MANDAMENTO DA PARTE DE DEUS para toda a tribo de Israel, conforme vemos na Torá (Pentateuco).  “Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, NEM DANIFICAREIS AS EXTREMIDADES DA TUA BARBA.”  (Levítico 19 : 27) * Danificar = cortar. Pode até parecer um mandamento “estranho”, mas que com toda certeza tem sua importância. É preciso compreender que os MANDAMENTOS de Deus se classificam em RACION
Postagens Antigas

Concupiscência da Carne, Concupiscência dos Olhos e Soberba da Vida

Imagem
"Ninguém, sendo tentado, diga: De Deus sou tentado; porque Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta. Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência. Depois, havendo a concupiscência concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte. " Tiago 1:13-14 A melhor maneira de combatermos um inimigo é conhecendo o que enfrentamos. Pois bem, militamos contra o pecado, e pelo que nos revela Tiago, o pecado origina-se de NOSSA própria concupiscência. E afinal o que é a concupiscência? Podemos seguramente defini-la como os desejos de nossa alma e de nossa carne. Segundo o dicionário Michaelis "Grande desejo de bens ou gozos materiais. 2. Apetite sexual." Partindo dessa premissa podemos dividir essa concupiscência em três grupos: "Concupiscência da Carne, dos Olhos e Soberba da Vida” , segundo o que nos revela o magistério do Apóstolo João. Leia com atenção:  "Porque tudo o que h
Postagens Antigas

A morte no madeiro

Imagem
Sha`ul (Paulo) na carta aos Gálatas disse que Yeshua (Jesus) se tornou maldito por nós, ao ter morrido no madeiro.  "Cristo nos resgatou da maldição da lei , fazendo-se maldição por nós; porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro ;"  (Gálatas 3:13) A maldição a que se referiu é a que encontramos no livro de Deuteronômio .   "Quando também em alguém houver pecado, digno do juízo de morte, e for morto , e o pendurares num madeiro , O seu cadáver não permanecerá no madeiro , mas certamente o enterrarás no mesmo dia; porquanto o pendurado é maldito de Deus ; assim não contaminarás a tua terra, que o SENHOR teu Deus te dá em herança."     (Dt 21:22-23) Até aqui tudo bem.Para leitores pouco aprofundados não há nada de estranho nisso, mas para os mais atentos, surge uma questão: A morte no madeiro no livro de Deuteronômio não é a mesma sofrida por Yeshua , isto porque os Hebreus não crucifixavam o
Postagens Antigas